Hpi-racing D8T Manuale Utente

67800-1HB D8TInstruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage - 67800-1 HB D8T.indd 1 2/18/2009 1:24:03 PM

1067421Brake Disk RotorBremsscheibe (D8)Disque de freinブレーキディスクローターPièces en caoutchouc / en mousseRubber / Foam PartsGummi / Schaumstoff T

11Pièces en plastiquePlastic PartsKunststoff Teile67345 󱁮Air Filter BodyLuftfiltergehäuseLe corps de filtre à airエアフィルターボディ67345 󱁯Air Filter

12Pièces en plastiquePlastic PartsKunststoff Teile67356 󱁯Stone Guard(Right)STEINSCHUTZ(RECHTS/D8)Antigravillonnage (gauche)ストーンガード （右）67356

13Airtronics / JR / KO / SanwaサンワHitecハイテックFutabaフタバ100554Set Screw M3x14mmMadenschraube M3x14mmVis sans tête M3x14mmイモネジM3x14mm 100559Button Head Scr

144Z083Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tête plate M3x10mmサラネジ M3x10mmZ307Flat Head Screw M4x10mmSenkkopfschraube M4x10mmVis tête pl

15Z086Flat Head Screw M3x18mmSenkkopfschraube M3x18mmVis tête plate M3x18mmサラネジ M3x18mmZ721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tête m4x4mmイモネ

168100555Set Screw M4x3mmMadenschraube M4x3mmVis sans tête M4x3mmセットスクリューM4x3mmZ721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tête m4x4mmイモネジM4x4mm9

17Z700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmVis sans tête M3x3mmイモネジM3x3mm Z702Set Screw M3x5mmMadenschraube M3x5mm Vis hallen sans tete M3x5mmイモネジM3x5

18LeftLinksGauche左LRightRechtsDroite右RZ725Set Screw M4x10mmMadenschraube M4x10mmVis sans tête m4x10mmイモネジM4x10mmZ351Button Head Screw M3x6mm Inbus-fla

1946mm78mmB 11B 12B 13Z354Button Head Screw M3x12mm Inbus-flachkopfschraube M3x12mmVis tête ronde M3x12mmナベネジ M3x12mmZ548Cap Head Screw M3x22mm Inbuss

2If you make changes or adjustments not shown in the instruction manual, your vehicle may be damaged.To prevent any serious personal injury and/or dam

20B 14100557Flat Head Screw M3x16mmSenkkopfschraube M3x16mmVis tête plate M3x16mmサラネジ M3x16mmZ547Cap Head Screw M3x20mm Inbusschraube M3x20mmVis tête

21Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.Füllen Sie das Gehäuse bis zum Wellenkreuz mit Silikon-Differential-Öl.Remplissez d’huile jusqu’e

227mm 7mm9mm9mm9mm9mmC 05C 04Z700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmVis sans tête M3x3mmイモネジM3x3mm Z352Button Head Screw M3x8mm Inbus-flachkopfschrau

2353mm11mm2mm 6mm1mm1mmC 0667520 󱁸Button Head Screw M2.5x12mmFlachkopfschraube M2.5x12mmVis tête ronde M2.5x12mmナベネジ M2.5x12mm67520 󱁹Button Head Screw

24Z086Flat Head Screw M3x18mmSenkkopfschraube M3x18mmVis tête plate M3x18mmサラネジ M3x18mmZ721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tête m4x4mmイモネ

2527100555Set Screw M4x3mmMadenschraube M4x3mmVis sans tête M4x3mmセットスクリューM4x3mm67404 󱁯CouplingKoppelungAccouplementカップリング67404 󱁮Pin Stift Goupille ピン

26Make 22 Stück2 fois2個作ります2xLeftLinksGauche左LRightRechtsDroite右RZ700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmVis sans tête M3x3mmイモネジM3x3mm Z702Set Screw

27Z725Set Screw M4x10mmMadenschraube M4x10mmVis sans tête m4x10mmイモネジM4x10mmZ351Button Head Screw M3x6mm Inbus-flachkopfschraube M3x6mmVis tête ronde

2863mmMake 22 Stück2 fois2個作ります2xZ354Button Head Screw M3x12mm Inbus-flachkopfschraube M3x12mmVis tête ronde M3x12mmナベネジ M3x12mmZ548Cap Head Screw M3x

29D 13D 14Z663Lock Nut M3Stoppmutter M3 Contre-écrou M3ロックナットM3Z353Button Head Screw M3x10mm Inbus-flachkopfschraube M3x10mmVis tête ronde M3x10mmナベネジ

3Si vous apportez des modications ou faites des réglages qui ne sont pas indiqués dans le manuel d’instruction, votre véhicule pourrait être endommag

30E 0167515 󱁱Rod GuideKolbenfuehrungGuide d’axe,ロッドガイド67515 󱁰O-Ring P-10O-Ring P-10Joint torique P-10Ｏリング P-10100551Lock Nut M2.5Stoppmutter 2.5mmÉcro

3166796 󱁮Shock Mount Screw (CW)Daempfer Befestigungsschraube (CW)Vis de montage amortisseur (CW)ショック マウント スクリュー（右ネジ）66796 󱁯Shock Mount Screw (CCW)Daem

32Shown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle1:167528 󱁯O-Ring P-19O-Ring P-19Joint torique P-19Ｏリング P-19414267433Use a Rag.Verwenden

33Z353Button Head Screw M3x10mm Inbus-flachkopfschraube M3x10mmVis tête ronde M3x10mmナベネジ M3x10mmZ354Button Head Screw M3x12mm Inbus-flachkopfschraube

34Z542Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mmVis tête cylindrique M3x8mmキャップ ネジ M3x8mmZ544Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mmVis tête cyli

35100560Button Head Screw M3x16mm Inbus-flachkopfschraube M3x16mmVis tête ronde M3x16mmナベネジ M3x16mmZ354Button Head Screw M3x12mm Inbus-flachkopfschrau

36Depending on the engine you use, you may have to adjust the number of washers to make sure the clutch bell turns smoothly.Abhängig vom Motor kann es

37Z542Cap Head Screw M3x8mm Inbusschraube M3x8mmVis tête cylindrique M3x8mmキャップ ネジ M3x8mmZ083Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tête p

381mm (0.04")Mise en place de la tringlerie d’accélérationRéglage de la tringlerie d’accélérationThrottle Linkage Ins

39HB70545Body ClipKarosserieklammern MittelClip carrosserieボディクリップ50474Silicone Tube 2x5x470mmSilikonschlauch 2x5x470mmTube silicone 2x5x470mmシリコンチューブ

4Contents Inhaltsverzeichnis Table des matières Section PageContentsContents12345257134446Thank youOverviewParts ReferenceAssembly Instructio

40Z544Cap Head Screw M3x12mm Inbusschraube M3x12mmVis tête cylindrique M3x12mmキャップ ネジ M3x12mmZ663Lock Nut M3Stoppmutter M3 Contre-écrou M3ロックナットM36749

41HBC8113Body ClipKarosserieklammern MittelClip carrosserieボディクリップPeinture de la carrosserieTriming and Painting BodyLackieren der Karosserie536

42FrontRearChassis ShocksTiresMotorDiff°°Ride HeightBodenfreiheitGarde au sol車高PistonKolbenplattePistonピストンCamber AngleSturzAngle de carrossageキャンバー角O

43FrontRearChassis ShocksTiresMotorDiff°°Ride HeightBodenfreiheitGarde au sol車高PistonKolbenplattePistonピストンCamber AngleSturzAngle de carrossageキャンバー角O

44F/67351R/678206735167351HBC8101-1HBC8022HBC8022HBC8022HBC8023HBC8021HBC9010HBC8023HBC8019Z721Z086HBC8101-1HBC8048HBC8050HBC8048HBC8048HBC80486742167

4567534Z663Z544Z542Z354Z224Z352Z663Z663Z353Z307Z307Z307Z307Z352Z224Z224Z353Z353Z35367520Z542Z542 67345673456734567344615461546734767520675201005596737

465Parts ListErsatzteilelisteListe de piècesEnParts # Qty DescriptionParts List67625 2 DIFF MOUNT SPACERS 67803 1 CENTER DRIVE SHAFT COUPLIN

474767625 2 DIFFERENTIALHALTER SPACER (D8T)67803 1 MITTELKARDAN-GELENK (1ST/HINTEN/D8T)67804 2 RADMITNEHMER 6.7MM (SCHWARTZ/D8T)67805 1 ANTRIE

4867625 2 ESPACEUR DE MONTAGE POUR DIFF. 67803 1 RACCORD AXE TRANSMISSION CENTRAL (ARRIÈRE/D8T)67804 2 HEXAGONAL ROUE 6.7MM (NOIRE)67805 1 AXE

494967625 2 デフマウントスペーサー67803 1 センタードライブシャフトカップリング （リア/D8T）67804 2 ホイール六角ハブ 6.7mm （ブラック）67805 1 ドライブシャフト 131mm 67806 2 ターンバックル 4x100mm 67808

547~51mm8~12mm28~30mm19~21mm40~42mm1OverviewÜbersichtVue d’ensembleRadio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio Équipem

5067800-1 HB D8T.indd 50 2/18/2009 1:24:51 PM

5167800-1 HB D8T.indd 51 2/18/2009 1:24:51 PM

HotBodies Distributor in AsiaHPI Japan3-22-20 Takaoka-kita, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, 433-8119, JAPAN 053-430-0770HOT BODIES70 Icon StreetFoothill

6No.1Tools Werkzeuge Outils HBC8122-9Silicone Oil #500Silikon Daempferoel #500Huile silicone 500Allen Wrench 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm

7Pièces métalliquesMetal PartsMetall TeileShown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle1:194388Cap Head Screw M3x16mmInbusschraub

8Pièces métalliquesMetal PartsMetall TeileShown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle1:1HBC8020-1Rubber Sealed Bearing 8x16mmKu

9Pièces métalliquesMetal PartsMetall TeileHBC8101-1 󱁮Hard Steel Differential Gear SetKegelrad Set GehaertetEnsemble différentiel en acier durハード