Hpi-racing Cyclone TC Manuale Utente

67734-2Cyclone TCInstruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage - 取扱説明書

10Pièces en graphiteグラファイトパーツGraphite PartsKohlefaser TeileShown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle原寸大1:167702Main Chassis 2.5mmChass

11Z150󱁮Antenna PipeAntennenrohrTige d'antenneアンテナパイプPièces en plastiqueプラスチックパーツPlastic PartsKunststoff Teile67717142365677181423 6543 6573507123

12Z082Flat Head Screw M3x8mmSenkkopfschraube M3x8mmVis tête plate M3x8mmサラネジ M3x8mm61321󱁯Steering Post (Purple)Lenkungspfosten (Lila) Montant de direc

13Z350Button Head Screw M3x5mmFlachkopfschraube M3x5mmVis tête ronde M3x5mmナベネジ M3x5mm61667O-Ring P-8 (Black)O-Ring P-8 (Schwarz)Joint torique P-8 (no

1467723󱁮Cup Joint A (Pom/pro Spec Ball Diff)Differential Cup Joint A (Pom/pro Spec Diff)Noix de cardan A(pom/diff. bille pro spec)カップジョイ ント A(POM/プロス

1566492Center Pulley 18TRiemenrad Mittelwelle 18ZPoulie centrale 18Dセンタープーリ 18T61324Spur Gear Hub (Purple)Hauptzahnrad Halterung (Lila)Pivot de couron

16Z817Aluminum Washer 3x6x2mm (Purple)Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm (Lila)Rondelle aluminium 3x6x2mm (Violet)アルミカラー 3x6x2mmZ653Nut M3Mutter M3Écro

17Z817Aluminum Washer 3x6x2mm (Purple)Aluminium Unterlagscheibe 3x6x2mm (Lila)Rondelle aluminium 3x6x2mm (Violet)アルミカラー 3x6x2mmZ352Button Head Screw M

181.5mm61321󱁮Steering Arm (Purple)Lenkhebel (Lila)Bras de direction (violet)ステアリングアーム (パープル)75143󱁮Servo Saver Body 8x23mmServo Saver Kunststoff Teile

19HB70712Suspension Shaft 3x45mmAchsstifte 3x45mmArbre de suspension 3x45mmサスペンションシャフト 3x45mmZ814Aluminum Washer 3x6x0.75mm (Purple)Aluminium Unterlag

2Thank youDankeThank you for selecting the Hotbodies product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and pe

20HB70712Suspension Shaft 3x45mmAchsstifte 3x45mmArbre de suspension 3x45mmサスペンションシャフト 3x45mmZ814Aluminum Washer 3x6x0.75mm (Purple)Aluminium Unterlag

21LeftLinksGauche左LRightRechtsDroite右RMake 44 Stück4 fois4個作ります4xZ264Pin 2x10mm (Silver)Stift 2x10mm (Silber)Goupille 2x10mm (Argent)ピン 2x10mm (シルバー)7

2275119Suspension Shaft 2.5x24.5mmAchsstifte 2.5x24.5mmArbre de suspension 2.5x24.5mmサスペンションシャフト 2.5x24.5mmZ775Set Screw TP3.2x5mmMadenschraube TP3. 2

2375119Suspension Shaft 2.5x24.5mmAchsstifte 2.5x24.5mmArbre de suspension 2.5x24.5mmサスペンションシャフト 2.5x24.5mmZ775Set Screw TP3.2x5mmMadenschraube TP3. 2

24x1x16mm24mm24mmx1Make 22 Stück2 fois2個作ります2x61246Turnbuckle M3x24mmSpurstangen M3x24mmBiellette M3x24mmターンバック ル M3x24mmClockwiseIm UhrzeigersinnSens

25Make 44 Stück4 fois4個作ります4x1mm75115Ball Stud 4.3x10.3mm (2mm Socket)Kugelkopf 4.3x10.3mm (2mm Inbus)Rotule sur tige 4.3x10.3mm (Douille 2mm)ボールスタッド

265mm5mmZ700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmVis sans tête M3x3mmセットスクリューM3x3mmZ353Button Head Screw M3x10mmFlachkopfschraube M3x10mmVis tête ronde

27Z170Silicone Shock Oil #300Silikon Daempferoel #300Huile silicone 300シリコンオイル #30Make 44 Stück4 fois4個作ります4x73523Bladder 12x3.5mm (Flat Type)Daempfer

28Z354Button Head Screw M3x12mmFlachkopfschraube M3x12mmVis tête ronde M3x12mmナベネジ M3x12mmZ676Lock Nut M3 Thin TypeStoppmutter M3Écrou de blocage M3ロッ

29Z083Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tête plate M3x10mmサラネジ M3x10mmZ082Flat Head Screw M3x8mmSenkkopfschraube M3x8mmVis tête plate

3MerciはじめにMerci d’avoir choisi ce produit Hotbodies! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité p

30Z082Flat Head Screw M3x8mmSenkkopfschraube M3x8mmVis tête plate M3x8mmサラネジ M3x8mm75115Ball Stud 4.3x10.3mm (2mm Socket)Kugelkopf 4.3x10.3mm (2mm Inb

316163Servo TapeDoppelseitiges KlebebandDouble face両面テープZ350Button Head Screw M3x5mmFlachkopfschraube M3x5mmVis tête ronde M3x5mmナベネジ M3x5mmZ700Set Sc

3261092Wheel Nut M4 Serrated (Purple)Radmutter M4 (Geriffelt/Lila)Écrou de roue M4 cranté (violet)M4 セレーテッドホイールナット (パープル)75106Body Clip (6mm/Black)Kar

332mm1.5mm4MaintenanceWartungEntretienメンテナンスAfter running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken or damaged

34Entretien du différentiel à billesBall Differential MaintenanceKugeldifferential-WartungIf you notice the ball diff is worn, rebuild it

35Shock OilDämpferölHuile d’amortisseurショックオイルZ170Silicone Shock Oil #300Silikon Daempferoel #300Huile silicone 300シリコンオイル #30Entretien des amortisseu

36121234 5 6 7011.522.534 24231mmmmmmmmFR1 2345 6 7 85 3531142mmmmFR11.522.5312mmmmFrontVorneAvantFiche de réglageセットアップシートSetup SheetSetup BlattR

37121234 5 6 7011.522.534 24231mmmmmmmmFR1 2345 6 7 85 3531142mmmmFR11.522.5312mmmmFrontVorneAvantFiche de réglageセットアップシートSetup SheetSetup BlattR

386772367723B030B030Z891Z892677256772561148611486772367723Z203Z16561627616276772167729B020B020611496109261092HB70742Z264Z852Z852B021B021B021B021735077

39Z852B021B021B021B02173507735077511575115Z775Z77575119751197511573508677176771767717677176771767717Z082Z082Z082Z350Z082677187511567718HB7073667718677

4Contents Inhaltsverzeichnis Table des matières 目 次Section PageContentsContents12345672571233384042Thank youOverviewParts ReferenceAssembly Inst

406Parts ListErsatzteilelisteListe de piècesパーツリストParts # Qty DescriptionParts List6274654365446820610516105961092611486114961237612466124761284612876

41Numéro Qté. DescriptionListe de pièces62746543654468206105161059610926114861149612376124661247612846128761319613206132161324613276132861338616276166

427Option PartsTuningteilePièces optionnellesオプションパーツParts # Qty DescriptionOption Parts65426545654665476548300043141631417387233872438725610506108661

436542654565466547654830004314163141738723387243872561050610866108761088610906109161095610986109961316613186132361325613266133361335613366133761392664

HotBodies Distributor in AsiaHPI Japan3-22-20 Takaoka-kita, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, 433-8119, JAPAN 053-430-0770HOT BODIES70 Icon StreetFoothill

547~51mm8~12mm28~30mm19~21mm40~42mm1OverviewÜbersichtVue d’ensemble製品概要Radio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio プロポコンポーネントÉquipem

62mm1.5mmTools Werkzeuge Outils 工具2mm1.5mmAllen Wrench 1.5mm / 2.0mmInbusschlüssel 1.5mm / 2.0mmClé Allen 1.5mm / 2.0mm六角レンチ 1.5mm / 2.0mmNeedle

7Z082Flat Head Screw M3x8mmSenkkopfschraube M3x8mmVis tête plate M3x8mmサラネジ M3x8mmZ083Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tête plate M3

861246Turnbuckle M3x24mmSpurstangen M3x24mmBiellette M3x24mmターンバック ル M3x24mm61247Turnbuckle M3x34mmSpurstangen M3x34mmBiellette M3x34mmターンバック ル M3x34m

9Pièces métalliquesメタルパーツMetal PartsMetall TeileShown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle原寸大1:161319Pivot Block FR (Purple)Querlenkerh